冗談で嫌いな人と結婚すればって言われたらどう思いますか？

2日前に職場の同期（女性）が嫌いな男性と仲良く話してたのを1つ上の女性に見てて お昼ご飯のときその女性と同期と私とで食べてたんですが男性との話で 「最近仲良く話してるじゃん（笑）結婚すれば」って言ったんですが 同期は「は？何で話しただけで結婚の話になるですか？職場だから割り切って話してるだけです!めっちゃ不快なんですけど」とキレ気味で言って 女性は「そんなむきにならないでよ冗談だよ？」半笑いで言ってきたんですが それが余計に腹立ったのか 「イヤイヤ冗談って馬鹿なんですか？じゃああんたが結婚すればいいじゃんてか仕事だから嫌な態度取れないだけそれぐらい理解できない脳みそなんですか？」って キレて仕事に戻ったんですが あんな冗談でむきにならなくても良くないって言ってきたんですが 冗談でも嫌だったんじゃないのかなって思うですが